2023 - выпуск 1

наверх

Скачать полную версию выпуска

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ

ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

«САРАТОВСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ Н. Г. ЧЕРНЫШЕВСКОГО»

Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики

в современном иноязычном образовании

Выпуск 1

Саратов 2023

Редакционная коллегия:

Е. Ю. Балашова, доктор филологических наук, (Саратов, Россия),

М. В. Золотарев, кандидат филологических наук (Саратов, Россия),

С. В. Кекова, доктор филологических наук, профессор (Саратов, Россия),

Е. А. Максимова, доктор педагогических наук (Саратов, Россия),

Г. А. Никитина, кандидат педагогических наук (ответственный редактор) (Саратов, Россия),

Е. А. Никулина, доктор филологических наук, профессор (Москва, Россия),

О. И. Просянникова, доктор филологических наук (Санкт-Петербург, Россия),

Т. И. Сосновцева, кандидат филологических наук (Саратов, Россия),

С. А. Шилова, кандидат философских наук (Саратов, Россия).

УДК 81'33(082)

ББК 81.1я43

Работа издана в авторской редакции

Все статьи публикуются на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0)

ISSN 2949-2874 (Online)

СОДЕРЖАНИЕ

Раздел 1

Лингвокультурные, лингвокогнитивные и социолингвистические аспекты коммуникации

Вып 1-9-14
Алексанкина В. С., Коханюк Е. А.
Отражение базовых культурных ценностей в бытовой лексике английского языка

Вып 1-15-21
Ансон А. С., Спиридонова Т. А.
Функционирование фразеологизмов-соматизмов в заголовках англоязычных медиатекстов

Вып 1-22-26
Глущенко Д.Н., Коханюк Е.А.
Эвфемизмы в медиадискурсе

Вып 1-27-33
Головенкова Е. В.
Выражение адресованности газетных текстов в Российских и Британских изданиях: сравнительный анализ

Вып 1-34-37
Донина О. В., Ползикова Ю.А.
Когнитивные аспекты анализа политических метафор

Вып 1-38-44
Елисеева Е. А.
Репрезентация авторского замысла в тексте немецкого короткого рассказа

Вып 1-45-51
Исаева М. С.
Финансовая телеконференция: лингвистические и речежанровые характеристики

Вып 1-52-56
Колесникова А. А., Тупикова С. Е.
Способы репрезентации профессионального знания в научных текстах

Вып 1-57-61
Коноплева Н. Н.
Трудный путь к мученичеству (по роману Г. Грина «Сила и слава»)

Вып 1-62-67
Костенко А. К., Выстропова О. С.
Языковая специфика текстов Интернет-отзывов о врачах-инфекционистах

Вып 1-68-73
Кучерова Т. Н., Кольцова О. В.
Эпонимические термины в терминологии физической географии (на материале русского и немецкого языков)

Вып 1-74-79
Малкерова М. А.
Функционирование сложных слов в современном спортивном дискурсе (на материале публикаций официального сайта Les Mills)

Вып 1-80-84
Минор А. Я.
Изображение времени в немецком коротком рассказе до и после 1945 года

Вып 1-85-93
Миронов А. С., Тупикова С. Е.
Идентификация и интерпретация косвенной оценки в автоспортивном медиадискурсе

Вып 1-94-101
Озингин М. В.
Репрезентация метафорических концептов в речи Уильяма Сэфайра «На случай катастрофы на Луне» (In event of Moon disaster)

Вып 1-102-106
Початкова М. В., Коханюк Е. А.
Эпитет как одно из средств лексической выразительности в текстах англоязычных Интернет-СМИ

Вып 1-107-113
Рэнчин Батсурэн
Культурные коды в фразеологических единицах с компонентом “небо” в английском, русском и монгольском языках

Вып 1-114-120
Сараева Д. М.
Дескриптивная и прескриптивная норма современного английского языка

Вып 1-121-126
Семухина Е. А.
Культурные образы грешника и святого во французском медиадискурсе религиозной направленности

Вып 1-127-132
Соколова М. А.
К вопросу о динамических процессах в англоязычной политической терминологии (на материале американского варианта английского языка)

Вып 1-133-137
Тупикова С. Е., Будникова А. С.
Лингвистические особенности современных англоязычных текстов СМИ

Вып 1-138-144
Тупикова С.Е., Гусейнова А. Ч.
Языковые особенности деловых переговоров

Вып 1-145-150
Тупикова С. Е., Свечникова В. В.
Вербальные и невербальные средства манипулирования в англоязычных СМИ

Вып 1-151-157
Tsend Oyunsuren, Tumurkhuyag Oyunbileg
Analysis of English vocabulary tests (case study of Mongolian General Entrance Examination Tests 2019-2021)

Вып 1-158-162
Филатова А. В.
Концептуальная область «военные действия и вооружение» как средство метафоризации биологического научно-популярного дискурса

Вып 1-163-166
Фроликов Г. С., Кузнецова А. В., Филатова Е. А.
Сленг и жаргоны в художественном дискурсе на примере произведения Пелевина “GENERATION П”

Вып 1-167-173
Хостай И. С., Стрижко М. К.
Национально-культурный компонент как опорный элемент лингвокультуры и его экспликация в значении фразеологизмов

Вып 1-174-178
Цатурян В. А., Быкова Н. О.
Подходы к определению понятия языковой личности

Раздел 2

Процесс преподавания иностранных языков и межкультурная коммуникация

Вып 1-179-185
Боц Т. С., Сосновская А. А.
Обучение профессиональной коммуникации студентов неязыковых специальностей

Вып 1-186-191
Василенко Т. С.
Некоторые особенности формирования лексической компетенции учащихся в начальной школе

Вып 1-192-199
Дечева В. А., Эйбер Е. В.
Профилактика фонетических ошибок на уроках немецкого языка в средней школе

Вып 1-200-205
Диденко С. Н.
Применение виртуальных образовательных инструментов в преподавании иностранного языка

Вып 1-206-211
Долбина Ю. А., Калинина Е. А.
Эффективность использования технологии «перевернутого класса» в обучении студентов языкового факультета

Вып 1-212-217
Дыбошина Т. С., Халилова Е. В.
Формирование функциональной грамотности на уроках английского языка

Вып 1-218-222
Елисеева Е. А.
К проблеме формирования общекультурных компетенций у будущих педагогов

Вып 1-223-227
Захарова Е. Н.
Образовательные платформы как ресурс развития межкультурной компетенции (на примере языкового образования)

Вып 1-228-233
Иванова Н. В.
Пародии с отсылками к молодежным субкультурам в обучении иностранному языку

Вып 1-234-239
Исакова С. Н., Довжик О. В.
Intensification of learning activities in foreign language lessons using problem-based learning technologies

Вып 1-240-245
Калинина М. Г.
Цифровые технологии в обучении аудированию и говорению на занятиях по немецкому языку

Вып 1-246-252
Клименко Г. А.
Функциональная структура контролирующей деятельности учителя иностранного языка

Вып 1-253-259
Корабельникова О. И.
Способы уменьшения отрицательного языкового переноса в ходе курса обучения письму на английском языке русскоговорящих студентов вуза

Вып 1-260-266
Кудряшова С. В.
Профессионально-ориентированное обучение иностранному языку магистрантов

Вып 1-267-271
Лазутина М. М.
Процесс преподавания иностранных языков и межкультурная коммуникация

Вып 1-272-277
Лесик С. Г.
Интеллект-карты как средство когнитивной визуализации в обучении монологическому иноязычному высказыванию студентов бакалавриата педагогического образования

Вып 1-278-288
Лиленко И. Ю., Морозова А. Е.
Развитие умений диалогической речи студентов бакалавриата старших курсов неязыковых специальностей на основе применения аутентичных новостных материалов

Вып 1-289-293
Максимова Е. А.
Развитие идеи непрерывного профессионального образования в отечественной педагогике

Вып 1-294-299
Мөнх Н., Оюу-Эрдэнэ Л.
Comparing the results of classroom and online learner’s reading comprehension using eye tracker (French language, A1)

Вып 1-300-304
Некрасов И. А., Максимова Е. А.
Работа со словарем как прием развития лексической компетенции в профессионально-ориентированном обучении английскому языку

Вып 1-305-310
Павлова О. В.
Выбор методологических подходов в студенческих исследованиях по лингводидактике

Вып 1-311-318
Саковец С. А.
Учебный автоматизированный перевод как средство обучения иностранному языку

Вып 1-319-324
Семенова Э. В.
Организация работы с интернет-ресурсами в целях повышения мотивации студентов к изучению английского языка

Вып 1-325-330
Сенченкова Е. В.
Межъязыковая интерференция: влияние на развитие лингвистической компетенции иностранных студентов и способы её нейтрализации

Вып 1-331-335
Сосновцева Т. И.
Некоторые рекомендации по обучению произношению студентов факультета иностранных языков

Вып 1-336-341
Темнова В. А., Эйбер Е. В.
Эффективность использования мультимедийных презентаций на уроках немецкого языка в школе

Вып 1-342-348
Тупикова С. Е., Четырешникова В. А.
Обучение произносительным навыкам на уроках английского языка в начальной школе

Вып 1-349-355
Фатуева Ю. Н.
Формирование корпоративной компетенции студентов вуза в процессе иноязычной подготовки

Вып 1-356-363
Фатуева Ю. Н., Калинина И. Е.
Педагогические условия развития лексико-грамматических навыков при подготовке к ЕГЭ по английскому языку

Вып 1-364-368
Хижняк И. М.
Формирование устно-речевых навыков по страноведческой тематике с использованием средств наглядности на уроках иностранного языка

Вып 1-369-377
Chamintsetseg Myagmarkhorloo, Oyunzaya Natsagdorj
Teaching writing and reading as integrated skills

Вып 1-378-387
Шилова С. А.
Альтернативные формы оценки универсальных компетенций

Раздел 3

Проблемы перевода и подготовки переводчиков в сфере межкультурной коммуникации

Вып 1-388-393
Иванова Д. Н.
Экстралингвистический контекст и его роль в достижении эквивалентности в переводе

Вып 1-394-399
Инаркаева М. А., Александрова Т. Н.
Способы декодирования этноспецифичных абстрактных понятий при переводе кумыкской литературы на русский и английский языки

Вып 1-400-404
Качаева Ю. К., Филатова Е. А.
Сложности перевода прозы на базе американской художественной литературы

Вып 1-405-412
Ланцова Л. К., Щербакова И. В.
Проблемы перевода на английский язык концептов «Судьба» И «Душа» как составляющих русской национальной концептосферы

Вып 1-413-417
Логинова А. А.
Особенности перевода английских неологизмов в текстах современных СМИ

Вып 1-418-422
Нагога О. В.
Проблемы перевода и интерпретации юридических терминов в преподавании немецкого языка в неязыковом вузе

Вып 1-423-428
Снигирь А. Р., Коханюк Е. А.
Способы перевода английских идиоматических выражений как средство отражения языковой картины мира

Вып 1-429-435
Hairi, Shagdarsuren Egshig
A study on the movie subtitle translation (based on the material of the animation film “Coco”)

Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в современном иноязычном образовании

2023 - выпуск 1