С 07 по 09 ноября в Санкт-Петербургском государственном университете проходила VI Международная научная конференция «Синергия языков и культур: междисциплинарные исследования». В её работе приняли участие около 400 ученых из зарубежных стран и различных регионов России – Москвы, Калуги, Пятигорска, Минска, Якутска, Твери, Иркутска, Магнитогорска, Нижнего Новгорода и др. В течение трех дней состоялись 2 пленарных  и 14 секционных заседаний, несколько научно-практических семинаров и творческих встреч.  Конференция стала платформой для обсуждения широкого круга вопросов, связанных с различными направлениями исследований в области лингвистики, лингвокультурологии, литературоведения, среди них профессиональная лингводидактика, современные направления когнитивных лингвистических исследований, коммуникация в цифровом обществе, русский язык и его роль в полицентричном мире, Россия-Восток: диалог культур и языков, Африка в эпоху перемен: история, культура, языки, литература, народы Арктики – современное лингвистическое пространство, диалог языков в немецком лингвокультурном пространстве, языковое единство и языковое многообразие в современном мире, язык и медиа, и т.д.

От Балашовского института СГУ в конференции приняла участие доцент кафедры филологических дисциплин Л. А. Мельникова. На заседании секции «Литература сегодня: вид искусства, синтез науки и инструмент воспитания духа и личности» Любовь Александровна представила доклад «Литературный код “Братьев Карамазовых” Ф.М. Достоевского в романе Г. Фаллады “Волк среди волков”», в котором показала, что, несмотря на то, что текст немецкого автора отличается панорамным изображением социально-экономической ситуации Германии 1920-х годов, отдельные характерные кадры жизни Берлина 1923 года в нем пропущены сквозь призму «Петербурга Достоевского». Русский «код» в романе «Волк среди волков» проявляется на проблемно-тематическом, мотивном и персонажном уровнях. В произведении присутствуют ярко выраженные признаки рецепции философско-этической проблематики романа «Братья Карамазовы». Литературные «переклички» между образами отдельных персонажей  романов Ф.М. Достоевского и Г. Фаллады доказывают сходство идейных позиций русского и немецкого авторов, осуждающих жизненную концепцию своих героев, основанную на принципе «все дозволено», и  разоблачающих эгоистическую бесчеловечность индивидуализма, враждебность гуманизму мнимого бунтарства.

По итогам конференции будут изданы два сборника статей.