30 сентября – Международный день переводчика. Праздник объединяет преподавателей и студентов разных учебных подразделений СГУ. В университете будущих переводчиков-профессионалов готовят на таких образовательных направлениях, как «Филология», профиль «Зарубежная филология» (английский и немецкий/французский языки) и «Фундаментальная и прикладная лингвистика». Студенты всех факультетов и институтов СГУ имеют возможность параллельно с изучением основной образовательной программы также освоить дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» и получить диплом установленного образца.

С 2011 года в университете работает «Бюро переводов №1», которое возглавляет доцент кафедры романо-германской филологии и переводоведения А.С. Большакова. Алина Сергеевна закончила филологический факультет СГУ. Она имеет большой опыт работы за рубежом, много лет обучает студентов английскому языку и переводу, осуществляет устный синхронный перевод важных мероприятий страны и региона.