На кафедре немецкого языка и межкультурной коммуникации подведены итоги конкурса перевода, проведенного среди студентов неязыковых специальностей. В нем приняли участие около 100 студентов девяти факультетов и институтов СГУ. Для перевода был подобран текст, посвященный истории первых университетов в Европе. Такой выбор был сделан не случайно, так как мероприятие является частью цикла, приуроченного к 115летию СГУ, целью которого стало знакомство студентов с историей и традициями родного университета.
В процессе работы над переводом участники узнали происхождение слова «университет», этимологию словосочетания «alma mater», а также где и когда появились первые университеты, как в них был организован процесс обучения, с какими трудностями сталкивались первые студенты.
Участники конкурса успешно справились с переводом, и перед жюри стояла непростая задача выбрать лучших. Представляем Вам наших победителей и призеров в группах первого, второго курсов, а также в группах, изучающих немецкий язык как второй иностранный:
I курс
1 место:
Шукова Венера, 121 группа, факультет психолого-педагогического и специального образования ПИ СГУ
2 место:
Дергунова Альбина, 141 группа, факультет гуманитарных дисциплин, русского и иностранных языков ПИ СГУ
Дружаева Арина, 171 группа, факультет психолого-педагогического и специального образования ПИ СГУ
3 место:
Бабаджанова Сафина, 171 группа, факультет психолого-педагогического и специального образования ПИ СГУ
Кяримова Эсмира, 192 группа, юридический факультет
II курс
1 место:
Сурменева Анна, 212 группа, механико-математический факультет
Першина Наталия, 231 группа, Институт истории и международных отношений
2 место:
Аркадьева Анна, факультет психолого-педагогического и специального образования ПИ СГУ
Катешов Артем, 212 группа, Институт истории и международных отношений
3 место:
Акулинин Кирилл, 212 группа, Институт истории и международных отношений
Алефиренко Тимофей, 212 группа, механико-математический факультет
Панакшина Алёна, 262 группа, факультет психологии
Иностранный язык – 2
место: Тагашев Аркадий, 341 группа, Институт истории и международных отношений
место: Аракчеева Елизавета, 341 группа, Институт истории и международных отношений
место: Егорова Елена, 441 группа, Институт истории и международных отношений
Поздравляем и желаем дальнейших успехов!
Видеоотчет: https://vk.com/video-217060029_456239031
