Иванова
Даниэла
Николаевна
Саратовский университет – это крупное экспертное сообщество. Любовь к науке и обучению, пытливый ум,
стремление к диалогу, системность и трудолюбие – то, что выделяет университетских людей
Резюме
Квалификация
- : Филолог. Преподаватель английского языка и литературы. Переводчик
Повышение квалификации:
- 2021: Инновационное содержание гуманитарных дисциплин в условиях реализации ФГОС, ИДПО СГУ имени Н.Г. Чернышевского
- 2023: Ролевой репертуар современного педагога: коуч, ментор, тьютор, эдвайзер, фасилиатор, ИДПО СГУ имени Н.Г. Чернышевского
- 2024: Инклюзивные практики в образовании, ИДПО СГУ имени Н.Г. Чернышевского
- 2025: Аналитик данных. Обучение в рамках национального проекта «Кадры»
Диссертации и учёные степени:
- 2010: Кандидат философских наук.
Основные научные публикации
-
-
- Иванова Д.Н. Межъязыковая интерференция как аспект достижения эквивалентности в учебном переводе // Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам: сборник научных статей. – Саратов: Издательство Саратовского университета, 2021 г. – Вып.4. – 241 с. С.72-77.
- Иванова Д.Н. Перевод художественного текста: культурно-ориентированный аспект // Материалы X Межвузовской научно-практической конференции с международным участием «Актуальные проблемы языкознания», г. Санкт-Петербург, 19-20 апреля 2021. С. 304-310.
- Иванова Д.Н. Повседневность как актуальная форма жизни // Известия СГУ. Новая серия. Серия Философия. Психология. Педагогика. 2021. Т.21, вып. 4. С.377-381.
- Иванова Д.Н. Языковое осмысление культурного генезиса // Языковые и культурные контакты: лингвистический и лингводидактический аспекты: материалы VII Международной научно-практической конференции (18 ноября 2022 г.).: сборник научных статей. Саратов: Издательство «Саратовский источник», 2022. С. 281-286.
- Иванова Д.Н. Языковое измерение национального менталитета // Языковые и культурные контакты: сборник научных статей – Саратов: Саратовский университет [издание], 2023. – Вып. 12. – 232 с.: ил. С. 45-51.
- Иванова Д.Н. Концепция педагогики диалога в условиях общества риска // Развитие одаренности в контексте больших вызовов: методология, проекты, технологии: сборник научных статей Международной научно-практической конференции. Саратов: ИЦ «Наука», 2023. 325 с.
- Иванова Д.Н. Роль реалий в художественном тексте: транслатологический анализ. // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в современном иноязычном образовании: сборник научных статей. – Саратов: Саратовский университет [издание], Саратов, 2025. – Вып.3 – 444 с
- Иванова Д.Н. Организация самостоятельной работы по изучению английского языка в группах с иностранными студентами // Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам: сборник научных статей - Саратов, 2025 г. – Вып. 8 – 216 с.: ил. С. 67-74.
-
Участие в конференциях
- 2023: ХV Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в современном иноязычном образовании».
- 2023: IV Международная научно-практическая конференция «Развитие одаренности в контексте больших вызовов: методология, проекты, технологии».
- 2023: VIII Международная научно-практическая конференция «Языковые и культурные контакты: лингвистический и лингводидактический аспекты».
- 2024: ХVI Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в современном иноязычном образовании».
- 2024: XII Международная научная конференция «Российская цивилизация: истоки государственности, мировоззренческие особенности и образы будущего».
- 2025: XIV Всероссийская научно-практическая конференция «Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам».
- 2025: XVII Всероссийская научно-практическая конференция «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в современном иноязычном образовании».
Преподаваемые дисциплины
-
Иностранный язык (английский)
-
Деловой английский