• : Филология, квалификация «Филолог. Преподаватель по специальности «Филология». «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

Повышение квалификации:

• 2016: Дидактика перевода по профилю 45.03.02 «Лингвистика», Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение «Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А.»
• 2017: Актуальные проблемы преподавания теории и практики перевода в высшей школе
• 2018: Формирование навыков академического письма на английском языке, Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Самарский национальный исследовательский университет имени академика С.П. Королева»
• 2019: Создание инклюзивной образовательной среды в профессиональном образовании
• 2021: Деятельностная педагогика в профессиональном образовании
• 2024: Педагогический дизайн в высшем образовании
• 2025: Применение искусственного интеллекта в образовании
• 2025: Новейшая филология: современные парадигмы исследования, цифровые технологии и ресурсы, федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского»
• 2025: Нейросети в работе: эффективные инструменты и кейсы

Диссертации и учёные степени:

• 2013: Кандидат филологических наук. Коммуникативный гедонизм в жанре чат интернет-коммуникации.

Учёное звание:

• 2021: доцент.

• Общий стаж: 23 года

• Год начала работы в СГУ: 2003
• Общий стаж: 23 года

• • • Кубракова Н.А. Мотивационное письмо как жанр академического дискурса (на материале английского языка) // Жанры речи. 2019. № 2 (22). С. 119-125. DOI: 10.18500/2311-0740-2019-2-22-119-125, EDN: UPXVHC
    • Кубракова Н.А. Формирование универсальной коммуникативной компетенции средствами упражнений на развитие навыков чтения на английском языке // Гуманитарные науки и образование. 2020. Т. 11. № 3 (43). С. 66-73. EDN: COXLIS
    • Кубракова Н.А. Образовательные технологии обучения академическому письму на английском языке (на примере мотивационного письма) // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Философия. Психология. Педагогика. 2020. Т. 20. № 4. С. 458-462. DOI: 10.18500/1819-7671-2020-20-4-458-462, EDN: APUEMX
    • Кубракова Н.А. Роль упражнений на развитие лексических навыков в совершенствовании академической иноязычной коммуникации // Сибирский педагогический журнал. 2020. № 5. С. 49-58. DOI: 10.15293/1813-4718.2005.04, EDN: NQYPTM
    • Кубракова Н.А. Метод проектов и моделирование курса иностранного языка в вузе: теория и практика // Н.А. Кубракова, Е.Н. Захарова, Е.В. Ларионова [и др.]. Саратов: Издательство Саратовского университета, 2022. 152 с. EDN: IICTJZ
    • Иванова Д.В., Кубракова Н.А., Шилова С.А. Совершенствуем навыки английского языка для академических целей: подготовка к научной конференции: учебное пособие для студентов, обучающихся по направлениям подготовки магистратуры, и аспирантов Института физики / Саратов: Издательство Саратовского университета, 2024. 92 с. EDN: MLOOMP
    • Кубракова Н. А. Профессиональная самопрезентация и личные профили соискателей в структуре англоязычного резюме // Жанры речи. 2025. Т. 20, № 4 (48). С. 398–407. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2025-20-4-48-398-407, EDN: IWZJND

• 2017: Международная научная конференция, посвященная 100-летию гуманитарного образования в Саратовском университете и 20-летию международного научного журнала / сборника «Жанры речи» «Жанры речи и “Жанры речи”».
• 2018: Всероссийская научная конференции «Проблемы филологического образования» .
• 2018: XXIV ежегодная научно-практическая конференция «Роль иноязычного образования в поликультурной среде» Национальной Ассоциации Преподавателей Английского Языка.
• 2020: Всероссийская научно-практическая конференция «Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам».
• 2020: IX Всероссийская научно-практическая конференция «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в современном иноязычном образовании».
• 2021: X Всероссийская научно-практическая конференция «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в современном иноязычном образовании».
• 2022: XI Всероссийская научно-практическая конференция «Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам».
• 2023: XII Всероссийская научно-практическая конференция «Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам».
• 2024: XIII Всероссийская научно-практическая конференция «Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам».
• 2025: XIV Всероссийская научно-практическая конференция «Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам».
• 2025: XVII Всероссийская научно-практическая конференция «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в современном иноязычном образовании».

• Иностранный язык
• Иностранный язык в сфере юриспруденции
• Профессиональный английский язык
• Практический курс профессионально-ориентированного перевода
• Практический курс иностранного языка