Skip to main content Skip to search

Документы

Образец отчета по переводческой практике
Описание является именем ссылки на файл. Если поле оставить пустым, будет отображено имя прикрепленного документа.
Название файла: document_1.docx
Для того что бы было понятно его содержание, укажите в описании. К примеру  "Отчет за 2011 год"
Программавыпускного квалификационного экзамена по дополнительной образовательной программе "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"
Описание является именем ссылки на файл. Если поле оставить пустым, будет отображено имя прикрепленного документа.
Название файла: document_1.docx
Для того что бы было понятно его содержание, укажите в описании. К примеру  "Отчет за 2011 год"

Павлова
Наталия
Владимировна

Старший преподаватель
Образование: 
Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, 1997 г., Филолог. Переводчик. Преподаватель английского языка и литературы
Научные интересы: 
Социальные коммуникации
Английский язык для специальных целей
Английский язык для делового общения
Инновационные технологии в обучении иностранным языкам
Теоретические и практические проблемы перевода
Общий стаж: 
23 года
Стаж по специальности: 
23 года
Трудовая биография: 

Кафедра иностранных языков СГТУ, с 1997 по 2001 гг.

Кафедра английского языка и межкультурной коммуникации СГУ, с 2001 по 2011 гг.

Кафедра английского языка для гуманитарных направлений и специальностей СГУ, с 2011 г. по н.в.

Член Национального общества прикладной лингвистики (НОПриЛ)

Член Российского философского общества (РФО)

Преподаваемые дисциплины: 
Профессиональный английский язык
Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации
Иностранный язык: чтение текстов
Иностранный язык
Основные научные публикации: 

Статьи:

Павлова Н.В. Источники негативной коммуникации в современном социуме: социальный ландшафт // Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых по гуманитарным и социальным наукам « Многомерное общество и человек в XXI веке/ Под редакцией проф., д.ф.н. М.О. Орлова – Саратов: ИЦ «Наука», 2018. С. 95-98.

Афанасьева В.В., Павлова Н.В. Ложь как атрибут сетевых коммуникаций //«Изменяющийся мир: общество, государство, личность»: сб. материалов IV международной научной конференции – Саратов, 2015.– С.176-178.

Павлова Н.В. Негативные коммуникации и кризис идентичности // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Философия. Психология. Педагогика. 2015. Т.15. №1. С. 50-53.

Павлова Н.В. Постмодерн: трансформация коммуникаций// Вестник Поволжского института управления. 2014. №4 (43). С. 116 – 121.

Павлова Н.В, Современные подходы к организации обучения с использованием Интернет- технологий // Самостоятельная работа студентов в условиях перехода на двухуровневую систему ВПО: Материалы докладов Всероссийской научно-практической Интернет-конференции. – Саратов, 2014. С. 56-63.

Павлова Н.В. Отрицательные социальные коммуникации // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Философия. Психология. Педагогика. 2013. Т.13. № 2-1. С. 51-55.

Павлова Н.В. Виртуальные негакоммуникации // Диалог культур в глобальном обществе риска. Саратов: Саратовский источник. 2013. – С. 155-158.

Павлова Н.В. Визуальная коммуникация // Самостоятельная работа студентов в условиях перехода на двухуровневую систему ВПО: Материалы докладов Всероссийской научно-практической интернет-конференции – Саратов, 2013. – С. 59-62.

Зайцева М.А., Павлова Н.В. Использование веб-блогов для организации самостоятельной работы студентов. // Альманах современной науки и образования. – № 3 (46). – Тамбов: изд-во «Грамота», 2011. – С. 139-141. ISSN 1993-5552.

Зайцева М.А., Павлова Н.В. Видеолекции на занятиях английским языком для специальных целей (обзор Интернет-ресурсов) // Альманах современной науки и образования. – № 11: в 2-х ч. Ч. 1. – Тамбов: изд-во «Грамота», 2010. – С.59-62. ISSN 1993-5552.

Учебно-методическая работа:

Базанова Е.Н., Павлова Н.В. Использование метода проектов при работе с англоязычными научными материалами (на примере проектов студентов-стипендиатов Оксфордского Российского Фонда). -  Саратов: Изд-во Саратов. Ун-та, 2010. - 56 с. ISBN 978-5-292-03917-4

Хрестоматия для чтения текстов по организационной психологии [Электронный ресурс] / Н.В. Павлова. – Саратов: [б.и.], 2013. – 122 с. – Б. ц. http://elibrary.sgu.ru/uch_lit/794.pdf

Павлова Н.В. Shakespeare on Stage: Romeo and Juliet [Электронный ресурс] / Н.В. Павлова; Сарат. нац. исслед. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского. – Саратов: [б. и.], 2016. – 122 с. – Библиогр.: с. 122 (5 назв.). – ~Б. ц.

Павлова Н.В. Shakespeare on Stage: Hamlet [Электронный ресурс] / Н.В. Павлова; Сарат. нац. исслед. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского. – Саратов: [б. и.], 2017 – . Part I. – Саратов: [б. и.], 2017. – 67 с. : ил. – Библиогр.: с. 67 (5 назв.). – ~Б. ц.

Павлова Н.В. Shakespeare on Stage: Hamlet [Электронный ресурс] / Н.В. Павлова; Сарат. нац. исслед. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского. – Саратов: [б. и.], 2019 – . Part II. – Саратов, 2019. – 74 с. : ил., табл. – Библиогр.: с. 74 (10 назв.). – ~Б. ц.

 

 

Участие и организация конференций: 
Междисциплинарный гуманитарный Форум стипендиатов Оксфордского Российского Фонда 2009/2010 "Глобальные проблемы современности ", Саратов, 2010 г., статус участия - организатор.
Киносеминар: внеконфессиональное кино (по творчеству Андрея Тарковского) в рамках II Международной научно-практической конференции «Внеконфессиональные формы религиозности», Саратов, 2017 г., статус участия - организатор.
Семинар «Артхаусный кинематограф как феномен современной культуры» (по творчеству Федерико Феллини), Саратов, 2018 г., статус участия - организатор.
Семинар «Образы и символы в культуре: Commedia dell'arte и традиции итальянских карнавалов», Саратов, 2019 г., статус участия - организатор.
VII Российский Философский Конгресс «Философия. Толерантность. Глобализация. Восток и Запад – Диалог Мировоззрений, Уфа, 2015 г.
XIII Межрегиональные Пименовские чтения «Традиции и новации: культура, общество, личность», 2015 г.
I Международная научно-практическая конференция «Языковые и культурные контакты: лингвистический и лингводидактический аспекты», 2016 г.
Всероссийская научно-практическая конференция молодых ученых по гуманитарным и социальным наукам «Многомерное общество и человек в XXI веке», 2018 г.
Повышение квалификации: 
Подходы к разработке учебно-методических комплексов по дисциплине «Иностранный язык», ИДПО СГУ имени Н.Г. Чернышевского, 2010 г.
Проблемы интеграции обучения иностранным языкам в учебный процесс и актуализация языковых навыков» по профилю специальности «Перевод и переводоведение», Саратовский государственный технический университет, 2010 г.
Проблемы качества преподавания физико-математических и естественно-научных дисциплин, ИДПО СГУ имени Н.Г. Чернышевского, 2011 г.
Психолого-педагогические риски реализации инновационных образовательных технологий в системе уровневого профессионального образования, ИДПО СГУ имени Н.Г. Чернышевского, 2016 г.
Использование электронной информационно-образовательной среды СГУ в образовательном процессе, ИДПО СГУ имени Н.Г. Чернышевского, 2016 г.
Психолого-педагогические риски реализации инновационных образовательных технологий в системе уровневого профессионального образования, ИДПО СГУ имени Н.Г. Чернышевского, 2016 г.
Профессиональные риски преподавателя в современной высшей школе, ИДПО СГУ имени Н.Г. Чернышевского, 2017 г.
Современные образовательные технологии в профессиональном образовании, ИДПО СГУ имени Н.Г. Чернышевского, 2018 г.
Создание инклюзивной образовательной среды в профессиональном образовании, ИДПО СГУ имени Н.Г. Чернышевского, 2019 г.