С 18 по 20 октября в Саратове прошёл юбилейный 10-й Международный фестиваль циркового искусства «Принцесса цирка». В качестве организатора сопровождения проекта на английском языке выступила доцент кафедры романо-германской филологии и переводоведения СГУ им. Н. Г. Чернышевского А. С. Большакова. Алина Сергеевна выступила в роли переводчика, а также куратора группы волонтёров-переводчиков – студентов 3 курса профиля «Зарубежная филология» (группа доцента Г. В. Лашковой).

Представители жюри в сопровождении переводчиков оценивали конкурсную программу фестиваля, принимая участие в обсуждении, а также посещали достопримечательности города.

Алина Сергеевна и студенты Е. Беляева, А. Гаранина, В. Глазунова, Я. Липина, Я. Фетисова получили благодарственные грамоты от директора Саратовского цирка Т. А. Гараниной за содействие в организации сопровождения творческого проекта на иностранном языке. Фестиваль проводился Российской государственной цирковой компанией при поддержке министерства культуры в Саратовском государственном цирке имени братьев Никитиных.

В состав жюри конкурса вошли представители цирковых ассоциаций из разных стран Европы, Азии и Северной Америки: Германии, Монголии, Вьетнама, Мексики и других стран. Одним из членов жюри стал Чрезвычайный и Полномочный посол Мексиканских Соединенных Штатов в Российской Федерации Э. Вильегас Мехиас.