В ИФиЖ проведено очередное профориентационное мероприятия для студентов в рамках «Марафона профессионального развития».

«Неделя без турникетов» завершилась разговором о профессии эксперта-лингвиста. Перед студентами 1 курса н.п. «Филология» (профиль «Отечественная филология») выступила Дарья Васильевна Калуженина – ведущий эксперт отдела психологических и лингвистических экспертиз ООО «Саратовское экспертное бюро».

В центре разговора был ответ на вопрос «Какое право имеет выпускник-филолог делать лингвистическую экспертизу?». Дарья Васильевна Калуженина сразу сказала, что именно студент-филолог получает такое образование и квалификацию, которые позволяют после получения диплома о высшем образовании успешно работать в сфере лингвистической экспертизы.

Дарья Васильевна подробно рассказала, что такое лингвистическая экспертиза и как проводят «перевод с русского на русский». Первое важное требование – получить филологическое образование, что позволит разбираться в специфике лингвистических знаний, научиться анализировать тексты разных жанров, например, публицистические и устные. Особое внимание лектор уделила постоянной работе со словарями, чтобы научиться понимать не только значение, но стилевую окраску слов в определенном контексте. Второе важное требование – постоянно пополнять информацию из разных областей лингвистических знаний: эксперт-лингвист учится и совершенствуется всю жизнь. Если в задачу эксперта входит идентификация личности по голосу, то потребуются глубокие знания о фонетике, артикуляции, интонации, умение выявить и описать индивидуальную манеру речи говорящего и т.п.

По словам лектора, эксперт-лингвист постоянно решает нестандартные задачи. Это очень интересная, но в то же время сложная и ответственная работа.

Во второй части встречи Дарья Васильевна поделилась со студентами опытом работы с переписками в мессенджерах, где пользователи допускают оскорбления, публикуют экстремистские высказывания и т.п., и рассказала о грамотном владении правилами деловой переписки и официального общения в соцсетях.

«Марафон профессионального развития» в СГУ продолжается «Неделей карьеры».