Приглашаем к участию в
XII МЕЖРЕГИОНАЛЬНОМ конкурсе переводчиков
Языки конкурса: немецкий, русский
Цель конкурса: выявление талантливых молодых людей, желающих осуществлять профессиональную переводческую деятельность.
Участники конкурса
К участию в конкурсе приглашаются:
студенты языковых вузов;
студенты неязыковых вузов и факультетов, обучающиеся по дополнительной образовательной программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
Номинации межрегионального конкурса переводчиков
- перевод художественного текста с немецкого языка на русский;
- перевод публицистического текста страноведческой направленности с немецкого языка на русский;
- перевод поэтического текста с немецкого языка на русский.
Тексты для перевода можно скачать по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1xN7qqNRyIJNmCvYShrRw3-H7klBnzTPM?usp=drive_link
Порядок и сроки проведения конкурса
Межрегиональный конкурс переводчиков проводится с 17 февраля по 19 мая 2025 года в три этапа.
На первом этапе с 17 февраля по 16 марта участники выполняют конкурсное задание (тексты для перевода). Участники из Саратова присылают работы по электронной почте leonowajelena@mail.ru.
Участники из Ростова-на-Дону присылают работы по электронной почте ole-ole-olesija@ya.ru.
Участники из Москвы (РУТ МИИТ) присылают работы по электронной почте lang2@mail.ru.
Участники из Москвы (МГАВМиБ – МВА) присылают работы по электронной почте languages@mgavm.ru
Конкурсанты могут выбрать одну или несколько номинаций. Из присланных работ с 17 по 30 марта выбираются переводы претендентов на победу и высылаются ВУЗу – соорганизатору.
На втором этапе с 31 марта по 13 апреля работы участников из Саратова оценивает жюри из МГАВМиБ - МВА, работы из Ростова-на-Дону – жюри из РУТ (МИИТ), работы из Москвы РУТ (МИИТ), оценивает жюри из Саратова, работы МГАВМиБ – МВА оценивают жюри из Ростова-на-Дону. Жюри определяет 1, 2 и 3 места в каждой номинации по каждому ВУЗу.
На третьем этапе с 14 апреля по 05 мая лучшие работы от каждого ВУЗа, занявшие 1-е места, оцениваются независимыми экспертами, которые определяют победителей конкурса на межвузовском уровне. Результаты публикуются на сайтах sgu.ru, donstu.ru, miit.ru и mgavm.ru .