В программе курса:

• теория и практика перевода (трудности перевода, корректность при переводе, заимствования в переводе и т.д.);
• практика устного перевода (включая работу в классе синхронного перевода);
• письменный перевод (особенности перевода языковых и культурных реалий в художественных произведениях);
• перевод и межкультурная коммуникация;
• локализация при переводе компьютерных игр;
• искусственный интеллект в переводе: взгляд на культуры англоязычных стран;
• развитие навыков перевода и владения языком сквозь призму требований предъявляемым к заданиях в формате ЕГЭ;
• знакомство школьников с жизнью вуза.