Абитуриенты и их родители приглашаются на День открытых дверей Школы юного переводчика Института филологии и журналистики. Встреча пройдёт 31 января в 15:00 в онлайн-формате.

Обучение будет идти с 7 февраля по 25 апреля – 2 занятия в неделю по субботам с 15:00 до 17:10 (60 минут одно занятие).

Занятия рассчитаны на учащихся 8-11 классов. Со старшеклассниками будут работать ведущие преподаватели кафедры романо-германской филологии и переводоведения СГУ, а также действующие переводчики Саратова.

В программе курса:

• теория и практика перевода (трудности перевода, корректность при переводе, заимствования в переводе и т.д.);

• практика устного перевода (включая работу в классе синхронного перевода);

• письменный перевод (особенности перевода языковых и культурных реалий в художественных произведениях);

• перевод и межкультурная коммуникация;

• локализация при переводе компьютерных игр;

• искусственный интеллект в переводе: взгляд на культуры англоязычных стран;

• развитие навыков перевода и владения языком сквозь призму требований, предъявляемых к заданиям в формате ЕГЭ;

• знакомство школьников с жизнью вуза.

Уточнить информацию можно по телефону 21-06-35. Координатор школы юного переводчика – Алла Олеговна Хлынова.

Регистрация в Школу

Поступление

Институт филологии и журналистикиШкола юного переводчика СГУ

#Приём2026